[Review] Truyện Phượng Ẩn Thiên Hạ - Nguyệt Xuất Vân

[trucxinh0505]

Truyện Phượng Ẩn Thiên Hạ của tác giả Nguyệt Xuất Vân chắc nhiều bạn đã đọc qua tác phẩm này rồi đúng không?

Truyện này Trúc đọc qua lâu lắm rồi, ban đầu là từ mạng internet, đọc đi đọc lại đến ba lần, sau đó là đi thư viện xã mướn truyện xuất bản về đọc.

Trúc đọc qua rất nhiều truyện nhưng riêng truyện này để lại trong Trúc ấn tượng nhiều nhất.

Trúc thích văn phong cùng cách xây dựng nhân vật của chị tác giả này.

Cũng từ truyện này, Trúc mới tìm đọc hết những bộ truyện mà tác giả này sáng tác và được chuyển ngữ sang tiếng Việt.

Chính tác giả và hầu hết độc giả mạng đều đánh giá tác phẩm Đạo Phi Thiên Hạ cao nhất trong số những tác phẩm tác giả sáng tác, nhưng với Trúc, Trúc thích bộ này nhất, mà bộ truyện đó còn phải xếp sau mấy bộ nữa bởi nam chính tác giả xây dựng Trúc không thích.

Một điều quan trọng không thiếu chính là công của bạn chuyển ngữ Tiểu Đông Tà, bạn dịch rất mượt và bản dịch của bạn được nhà xuất bản chọn ấn bản.

Người nổi tiếng luôn phải cân nhắc mọi thứ vì mọi ánh nhìn đều hướng về bạn, và tác phẩm này cũng vậy.

Có một số ý kiến nói tác giả xây dựng nhân vật quá lố, gồm có: Quá đẹp, Quá không hợp lý.

Riêng Trúc, vấn đề Quá đẹp này không quan trọng, quan trọng là ngòi bút của tác giả miêu tả mỗi nhân vật đều có mỗi điểm riêng, câu từ chọn lọc khiến người đọc rất dễ hình dung ra đầy đủ đặc điểm nhận diện nhân vật đó như Cơ Phụng Ly, Hoa Trứ Vũ, Tiêu Dận…

Quá không hợp lý khi quá đề cao tình yêu nam nữ so sánh với quốc gia đại sự khi mà xây dựng Tiêu Dận có thể vứt bỏ mọi thứ nếu Hoa Trứ Vũ chấp nhận cùng biệt luyến với chàng. Vì không được như ý muốn nên chàng sống vì xã tắc, chân tình chôn chặt trong tim. Theo cá nhân Trúc, truyện thuộc thể loại ngôn, dùng phép nói quá một chút tôn lên cái tình, cái nghĩa cũng không sao.

Bản đọc điện tử và bản đọc sách đều có những ưu điểm riêng.

Đọc bản điện tử miễn phí có điều sẽ có chút ít lỗi chính tả trong đó. Bản đọc sách sau khi được biên tập NXB mới phát hành ấn bản, trọn bộ ba quyển với thiết kế bìa xinh xắn. Nhìn bìa truyện bạn có thể nhìn thấy dung nhan của nhân vật mà tác giả miêu tả, không cần phải liên tưởng qua câu chữ.

Đọc truyện, bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán bởi tình tiết dẫn dắt hợp lý và đầy lôi cuốn, trải qua bao sóng gió phong ba, sau nhiều tổn thương nhưng bạn không đánh mất chính mình, rồi người có tình sẽ về được với nhau.

Nếu bạn chưa đọc tác phẩm này, hãy nhảy hố thử xem nhá!

Link đọc truyện: Phượng Ẩn Thiên Hạ

Nếu bạn đã đọc qua, bạn có suy nghĩ giống Trúc không?