Lượt xem của khách bị giới hạn

[Đam mỹ] Bạn cùng phòng của thần tượng học đường - Emery Li

[Đam mỹ] Bạn cùng phòng của thần tượng học đường - Emery Li

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63
“Thì ra là vậy,” Jun ngẫm nghĩ về những gì anh đã được nghe khi nhai thức ăn của mình.

Vì cuộc nói chuyện của họ bị gián đoạn khi giáo sư bước vào, Aki giải thích những gì đã xảy ra đêm đó với Jun trong bữa trưa của họ. Tuy nhiên, anh ấy đảm bảo bỏ qua những phần về Zy. Đủ để hồi tưởng lại cách anh tự làm cho mình trở nên ngốc nghếch vào đêm đó.

“Sau đó, một người nào đó từ trường đại học của chúng ta đã nhìn thấy cậu và Liam đi vào trong nhà nghỉ đó khi cậu say xỉn. Chà, đó là một tin đồn kinh điển mà cậu tự mắc vào, giống như từ một bộ phim truyền hình vậy.”

Aki đá vào người bạn của mình từ gầm bàn.

“Một tin đồn không cần thiết. Đó không phải là điều tôi cần vào lúc này.” Aki cúi đầu.

Jun đã ăn xong món sandwich của mình. "Vẫn chưa tìm thấy một chỗ ở mới à?"

“Chưa, và tôi chỉ còn 3 ngày nữa để tìm được một chỗ mới.” Aki nhìn chằm chằm vào người bạn của mình, ánh mắt cầu xin.

Jun đã nhìn thấu mưu mẹo của anh và không hề cảm động. “Tôi đã nói với cậu, cậu không thể. Căn nhà của tôi nhỏ xíu, chỉ đủ cho tôi thôi.”

Aki tặc lưỡi. Anh đã đến căn hộ studio của Jun. Hơn nữa, anh hiểu bạn của mình. Jun không thích có những người khác trong không gian cá nhân của mình, giống như anh. Vì vậy, anh không thực sự đặt hy vọng vào bạn mình. Nhưng anh đang rất cần một mái nhà để che đầu.

"Cậu thật keo kiệt."

"Nó không giống như cậu cũng có thể sống với một người khác."

“Chà, tôi khá tuyệt vọng đấy.” Aki nói.

Nó không giống như anh ác cảm với ý tưởng sống với một ai đó. Nhưng nếu người kia huyên thuyên không ngừng thì sao? Hay siêu tràn đầy năng lượng vào buổi sáng, rằng anh ấy cũng sẽ bị áp lực để có cùng năng lượng? Hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu người đó thích mời mọi người đến và tiệc tùng chăm chỉ? Nếu như, nếu như, nếu như.

Vì vậy, Aki sẽ muốn sống với một người mà bản thân anh ấy quen biết. Jun không ổn đâu. Chắc chắn, Zy và Drew sẽ không thể tốt hơn.

Hơn nữa, không phải Zy đã nói với anh ấy rằng cậu sẽ chuyển đến ở với Drew sao?

Aki vò nát màng bọc thực phẩm trong một nắm tay thật chặt.

Jun ăn xong món sandwich và có vẻ suy nghĩ một lúc, không để ý đến hành động của bạn mình. "Nếu đúng như vậy, tôi nghĩ tôi có thể giúp cậu."

“Juuuun,” Aki dứt bỏ cái nhìn như đôi mắt cún con của mình, cố gắng bắt chước Zy nhưng không bao giờ có thể dễ thương được như cậu ấy.

"Không, tôi vẫn sẽ không đưa ra chỗ ở của mình đâu và lau cái nhìn ghê tởm đó đi."

Aki bật cười khi Jun nghiền ngẫm những lời nói của mình, điều này thật kỳ lạ.

Anh ấy đã gặp Jun trong buổi định hướng của họ. Mọi người đều đã tìm thấy nhóm của riêng mình và tụ tập với số lượng không ít hơn năm người mỗi nhóm. Nhưng trong khi Jun đùa giỡn với những người khác, anh chủ yếu giữ cho riêng mình.

Aki nghi ngờ rằng mọi người chủ yếu bỏ mặc Jun vì đôi mắt híp dường như là đang nghiên cứu toàn bộ câu chuyện cuộc đời của họ, xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết của nó. Anh không thể không tự hỏi, rằng khi Jun kéo cái nhìn đó ra, mọi người có thể tránh xa anh ta. Trong khi đó, nếu là Aki, mọi người không ngừng hỏi anh có chuyện gì không.

Anh đã tìm thấy Jun khi anh đang cố tìm một góc để nghỉ ngơi sau những cuộc tán gẫu. Góc đó tình cờ là chỗ ngồi bên cạnh Jun, lúc đầu anh cũng lo lắng không biết phải tiếp tục nói chuyện với anh chàng nhưng rồi nhanh chóng nhận ra rằng, cũng giống như mình, anh chàng cũng cần sự im lặng. Họ đã chọn góc đó để có được không gian từ tất cả những người xa lạ này. Họ không nói chuyện gì cả nhưng khi Jun rời đi, anh ấy gật đầu với Aki như thể họ vừa có một cuộc nói chuyện tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

Vì vậy, khi Aki bước vào giảng đường và nhìn thấy Jun, anh đã biết chính xác chỗ ngồi của mình. Sau đó, họ chỉ là mắc kẹt lại với nhau.

Jun nuốt khan. "Những gì tôi đang nói là, tôi nghĩ rằng tôi biết một người đang tìm bạn cùng phòng."
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Chà, có những dãy nhà cao tầng được xây hình bán nguyệt nhưng nó chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp cho nơi đây. Toàn bộ khu vực đẹp như tranh vẽ đến nỗi Aki phải tự nhắc nhở bản thân rằng anh vẫn ở trong một thành phố ô nhiễm bẩn thỉu. Ai có thể nghĩ rằng giữa thành phố lại có một nơi như thế này?

Đây là nơi mà người bạn cùng phòng của anh sẽ đến. Jun đã đề cập đến việc ai đó đang tìm bạn cùng phòng. Anh ấy chỉ nói một 'khu phố khá đẹp, nhiều cây xanh'. Điều này còn hơn cả phong nha. Thêm vào đó, nó rất gần trường đại học.

Điểm cộng lớn nhất là giá thuê thậm chí chỉ bằng một nửa giá thuê hiện tại của anh. Khi Aki nghe về điều đó, anh đã yêu cầu Jun cung cấp thông tin liên lạc của chủ sở hữu ngay lập tức.

Mặc dù vậy, khi nhìn lại, anh nghĩ mình nên nghi ngờ nhiều hơn. Rằng giá thuê này còn thấp hơn căn phòng tồi tàn nhất mà anh ấy có thể nhận được. Có lẽ căn hộ này nằm ở một trong những khu phố sang trọng trong thành phố. Anh nhớ Jun đã nói rằng chủ nhân của nó là một sinh viên cùng trường đại học của họ, vậy làm sao một sinh viên có thể mua được thứ như thế này?

Đợi đã.

Anh không nhớ đã hỏi Jun chủ nhân là ai. Hay anh ấy đã đề cập đến nó? Aki cố gắng nghĩ lại cuộc trò chuyện của họ.

+++++

"Những gì tôi đang nói là, tôi nghĩ rằng tôi biết một người đang tìm bạn cùng phòng."

"Có thật không!?? Sao cậu không nói sớm hơn! ”

Jun trông có vẻ khó chịu như thể vừa nuốt phải thứ gì đó khó chịu. “Chà, tớ nghe nói tiền thuê là 100 đô la. Ở Highlands.”

Highlands không phải là tên chính thức của nơi này nhưng đó là cái mà hầu hết mọi người gọi nó. Đó là một nơi đầy những chung cư mới xây. Không thể nghĩ rằng có một mức giá thuê thấp như vậy tại một nơi như vậy! Thật là khó hiểu!

“Đưa cho tớ chi tiết về nó đi !!! Làm ơn Jun! Tớ van cậu đấy! ”

Nếu họ không ở giữa căng tin, có lẽ anh ta đã luống cuống dưới chân mình.

Đôi mắt của Aki lấp lánh khiến Jun nhìn sang chỗ khác. Anh không thể chịu được khi nhìn thẳng vào người bạn của mình vào lúc này. "Cậu có chắc về điều này?"

“Chà, tớ vẫn phải nói chuyện với chủ sở hữu về các chi tiết của căn phòng đó nhưng nếu không, tớ chắc chắn. Thực sự chắc chắn. Thực sự thực sự chắc chắn.”

Jun chăm chú nhìn bạn mình. “Hãy nhớ rằng, cậu sẽ có một người bạn cùng phòng. Cậu sẽ phải sống với một người lạ. Hãy nhớ lại cách cậu đã nói rằng cậu muốn sống một mình hơn là sống cùng với Rina?"

“Điều đó rất khác biệt! Rina là dành cho một người, em gái của tớ, người không bao giờ không ồn ào vào buổi sáng. Một người bạn cùng phòng sẽ khác… Tớ nghĩ vậy ”.

Anh có rất nhiều dè dặt về việc sống với người khác, nhiều hơn nếu đó là một người lạ. Nhưng đó hoặc là một nơi để ở. Aki sẽ vui lòng chấp nhận ý sau.

Jun thở dài. Aki bắt đầu nghĩ rằng bạn của anh ấy thà gặp anh ấy trên đường.

“Và hãy nhớ,” Aki nhấn mạnh từ cuối cùng, bắt chước giọng điệu của Jun, “Tớ cần một mái che trên đầu mà không ai muốn cho tớ trú cùng, kể cả cậu đấy."

“Tốt thôi,” Jun nhăn mặt. Anh lấy điện thoại ra và định mượn điện thoại của Aki, nhưng không hiểu sao anh lại đổi ý. Thay vào đó, anh ta lấy ra một tờ giấy, viết con số và trượt tờ giấy trên mặt bàn.

“Nhìn này, nếu cậu thay đổi quyết định, cậu có thể ném tờ giấy này đi và giả như cuộc nói chuyện này chưa bao giờ xảy ra.”

Aki giật lấy tờ giấy khi nhìn bạn mình. "Tại sao cậu lại ảm đạm về điều này chứ?"

Jun càu nhàu, bận rộn với ly cà phê của mình. Aki không nhấn nhá, vui vẻ nhìn con số ghi trên tờ giấy. Đây chính là nó. Anh có thể cảm thấy nó. Cuộc tìm kiếm dài của anh ấy đã kết thúc. Cuối cùng thì anh ấy cũng có một ngôi nhà.
 
Sửa lần cuối:

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Điều gì sẽ xảy ra nếu chủ sở hữu căn phòng đó là một kẻ giết người hàng loạt? Hay ai đó bị cảnh sát truy nã? Hay có một sự tôn sùng kỳ lạ? Hay chỉ là dị thường?

Aki lắc đầu. Làm thế nào mà người như vậy có thể sở hữu một nơi như thế này? Không có cách nào... đúng không?

Anh ta đi lang thang xung quanh một số nơi nữa, thu vào tầm nhìn càng nhiều càng tốt. Để dành cho một vài người chạy bộ và ô tô lướt qua anh ấy, Aki chỉ có một mình là điều phù hợp với anh ấy. Càng dành nhiều thời gian cho nơi này, ánh mắt anh càng trở nên đáng yêu hơn, anh càng tin rằng lời đề nghị quá tốt là sự thật.

Chắc chắn, một nơi tốt như thế này với một căn phòng rẻ đến kỳ lạ đã đi kèm với một lợi nhuận. Anh đã hỏi người chủ về giá cả và người kia trả lời rằng họ sẽ nói về nó ngay khi gặp nhau.

Aki thở dài. Không có ích gì khi kéo dài sự đau đớn này. Nếu anh sẽ thất vọng với chủ sở hữu, thì hãy cứ như vậy đi. Tuy nhiên… anh vẫn không thể không liếc nhìn như thể anh đang ghi nhớ từng ngóc ngách của nơi này.

Anh đến lối vào của tòa nhà thì điện thoại của anh kêu. Có vẻ như chủ nhân đã nhắn tin cho anh ta.

'Buổi sáng tốt lành'
'Anh đã tìm thấy địa điểm chưa?'
'Anh bị lạc à?'
'Hãy cho tôi biết nếu anh gặp khó khăn khi tìm địa điểm. :) '

Hàng loạt tin nhắn khiến Aki mỉm cười. Nhìn xem! Làm thế nào đây có thể là một người xấu?

Khoảnh khắc ý tưởng lướt qua tâm trí anh, anh muốn đập vào đầu mình. Tất nhiên, không ai dám vạch trần mặt tối của họ ngay lập tức. Và hơn nữa, anh muốn tự đánh mình vì chưa hỏi tên chủ nhân!

Anh đã vội vã đến nơi này sau khi kết thúc lớp học và ngay sau khi người chủ ra hiệu cho một chuyến thăm. Họ không cần một người đại diện để giảm bớt các thủ tục mà họ phải thực hiện. Với tất cả sự phấn khích, anh đã không bao giờ nghĩ đến việc hỏi tên. Biết đó là một chàng trai khác học cùng trường đại học là đủ với anh.

Anh đọc lại tin nhắn. Người kia luôn tỏ ra lịch sự và quan tâm trong các tin nhắn của mình khiến Aki cảm thấy thoải mái ngay lập tức. Điều đó, và thực tế là chủ sở hữu đã không khăng khăng gọi anh là phương tiện liên lạc của họ. Những cuộc điện thoại không bao giờ khiến Aki lo lắng. Vì vậy, anh thực sự biết ơn chủ sở hữu.

Nhưng điều đó nói lên điều gì về sự đánh giá của anh đối với mọi người? Anh lắc đầu bất chấp.

Anh nhấn vào một câu trả lời cộc lốc, nói rằng anh ta đã ở tòa nhà rồi.

'Được rồi, hẹn gặp lại. :) '

Hơn nữa, lo lắng của anh bây giờ không thành vấn đề khi anh đã đến trước cửa căn hộ. Anh nhìn chằm chằm vào cánh cửa trong vài phút và hít thở sâu. Sự mở rộng của khu vực này nằm ngoài dự đoán của anh. Anh bắt đầu cảm thấy mình nhỏ bé và lạc lõng, sự nghi ngờ của anh nhân lên từng giây.

Với một ngón tay run rẩy, anh bấm chuông. Anh chờ đợi, trong suốt thời gian, hít thở sâu, để cố gắng xoa dịu trái tim đang đập điên cuồng của mình.

Anh không phải đợi lâu.

Ngay khi anh ta bấm chuông, cánh cửa bật mở. Và ở đó là bạn trai tin đồn của Aki, Liam Figueroa.
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Nhưng Liam vẫn đứng trước mặt anh, quan sát anh, và chờ đợi phản ứng của Aki lắng xuống.

Chưa bao giờ trong những giấc mơ hoang đường nhất, anh lại tưởng tượng ra rằng người, chủ nhân mà anh đã nhắn tin với chính là anh chàng này!

"Cậu là Aki Lorenzo, phải không?" Liam chăm chú nhìn anh, nụ cười dễ mến nở trên môi.

"A-anh... anh là người đang tìm bạn cùng phòng?"

Liam mỉm cười và mở rộng cửa. "Đúng vậy, nhưng hãy vào trong trước để cậu nhìn thấy rõ nơi này."

Liam dẫn đường vào trong nhà. Aki lon ton chạy theo sau anh. Anh cố gắng tỉnh táo với sự thật này. Liam Figueroa. Trong tất cả mọi người, đó phải là anh ta. Liam là một chàng trai nổi tiếng ở trường đại học. Anh không chắc chuyên ngành của người kia là gì nhưng anh thường xuyên thấy anh ta trong bộ phận của họ.

Nhưng mỗi khi nhìn thấy người đàn ông kia, luôn có một đám người vây quanh anh ta. Với khuôn mặt đẹp trai và tính cách hòa nhã, toàn bộ khuôn viên trường không thể có đủ với anh ta. Liam là bạn trai được khao khát số một và cũng là nguồn ghen tị số một của nhiều chàng trai.

Vậy mà bất cứ khi nào Aki nhìn thấy nụ cười đó, anh không khỏi cảm thấy nôn nao. Anh biết điều đó không có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, những cảnh báo vẫn bùng lên trong đầu anh khi anh đối mặt với Liam.

Có lẽ những người đẹp trai đã có tác dụng như vậy. Họ vô thức khiến bạn cảm thấy những bất cập của chính mình. Đó chắc hẳn là lý do khiến Aki ngứa ngáy muốn tránh xa Liam mỗi khi nhìn thấy anh. Và anh không bao giờ muốn dính dáng gì đến anh ta. Nếu anh ta chỉ hỏi…

Điều đó nhắc nhở anh… Jun có lẽ đã biết chắc đó là Liam. Aki nhớ lại cuộc trò chuyện của họ và nhận ra rằng bạn mình trông có vẻ không thoải mái. Jun đã cố gắng cảnh báo anh ấy rất nhiều lần. Cậu ấy biết rằng Aki sẽ không muốn bất cứ điều gì liên quan đến Liam. Aki tâm lý lắc nắm tay của mình.

"Aki?"

Aki tiếp tục bước đi và va vào Liam khi người kia quay lại. Anh ấy đang nói điều gì đó nhưng Aki quá bận rộn với những suy nghĩ trong đầu nên anh ấy không nghe thấy những gì được nói. Aki nhìn lên và bắt đầu xin lỗi khi hơi thở của anh mắc lại trong cổ họng.

Trước mặt anh là khuôn mặt đẹp trai của Liam, gần đến nỗi, có lẽ anh có thể đếm được lông mi dài của mình nếu muốn. Đôi mắt hình quả hạnh màu nâu của anh ấy nhìn chằm chằm vào Aki. Có lẽ vì đang ở nhà nên mái tóc của Liam đã xõa xuống so với kiểu tóc mái chải phồng bình thường ở trường, tạo cho anh cảm giác thoải mái. Với chiếc áo sơ mi dài tay màu trắng và quần bông màu xám, anh ấy trông thật thoải mái, không có chút rung cảm nào mà Aki lại thấy quyến rũ.

Aki quay đi chỗ khác. Sự hấp dẫn này quá sức đối với đôi mắt phàm trần của anh.

"Cậu có ổn không?" Liam hỏi.

“À ừm,” Aki cố gắng chuyển sự chú ý của mình sang một thứ khác.

Không khó khi trước mặt anh là phòng khách lớn nhất mà anh từng thấy. Aki đảo mắt nhìn xung quanh, vẫn không hoàn toàn tin vào những gì mình đang thấy. Đó là một không gian rộng bằng với căn hộ hiện tại của anh. Nó có kiểu thông thường gồm một chiếc ghế dài và một chiếc bàn ở giữa, một màn hình tivi lớn treo trên tường. Bên cạnh nó là một nhà bếp với một hòn đảo trung tâm.
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Liam ra hiệu cho Aki đến và nhìn ra bên ngoài mà anh ấy đã làm.

Mắt anh ấy trố ra khi anh ấy nhìn vào khung cảnh. Căn hộ của Liam quay mặt về phía bên kia của tòa nhà, cái mà Aki vẫn chưa khám phá. Vì vậy, trong lần đi dạo trước đó, anh đã không nhìn thấy được một công viên nào. Cũng giống như phía trước, cũng có rất nhiều cây cối xung quanh nó, làm cho nó giống như một khu rừng trong thành phố. Bầu trời trong vắt giao với biển xanh bên dưới. Đó là một cảnh tượng đáng để ngắm nhìn.

Liam mỉm cười khi theo dõi phản ứng của Aki. "Đẹp, phải không?"

“Đẹp là một cách nói quá.” Aki bước lại gần cửa sổ, miệng vẫn há hốc khi anh ấn lòng bàn tay vào tấm kính.

“... Thật vậy,” Liam nói khi tiếp tục quan sát Aki. "Chúng ta đi xem phòng của cậu ngay bây giờ nhé?"

Liam dẫn anh đến một căn phòng nhỏ hơn một chút so với phòng khách nhưng Aki vẫn coi đó là một cái gì đó lớn lao. Nó có một chiếc giường cỡ Queen với một tầm nhìn tuyệt đẹp ra bên ngoài.

'Làm thế nào một sinh viên có thể mua được loại nhà này !?'

“Nơi này là một món quà từ người chị họ của tôi, nơi đã từng là một món quà dành cho cô ấy. Khi cô ấy có một địa vị lớn hơn, cô ấy đã để lại ngôi nhà này cho tôi.”Liam trả lời câu hỏi không thành lời.

"Cô ấy cần một không gian thậm chí còn lớn hơn !?" Aki buột miệng.

Liam bật cười. "Cô ấy có rất nhiều bộ sưu tập."

'Anh chàng này thuộc loại gia đình nào mà việc tặng căn hộ là chuyện bình thường??'

“Cậu có thể sử dụng bất cứ thứ gì ở đây, ngay cả những thứ trong phần còn lại của căn hộ. Cậu có thể chuyển đến bất cứ lúc nào bạn muốn, ”Liam nói. "Vậy cậu nghĩ như thế nào? Cậu có thích nó không?"

'Tôi thích nó!' Aki muốn hét lên điều đó. Khung cảnh bên ngoài đã lấy lòng anh. Anh tưởng tượng sẽ dành những buổi tối yên tĩnh bên cửa sổ, đọc sách, nghiên cứu hoặc chỉ nhìn chằm chằm ra bên ngoài. Hoặc anh ấy cũng có thể đi dạo một vòng vì nó không quá xa tòa nhà. Nó cũng không xa trường đại học của anh ấy. Cộng với tiền thuê nhà!

"Về tiền thuê, cậu có thực sự muốn nó là 100 đô la không?"

"Muốn."

Aki đung đưa gót chân. Đây là một phi vụ có hời! Anh liếc nhìn Liam, người đang dựa vào khung cửa, đút tay vào túi, để lại trong anh những dòng suy nghĩ miên man. Anh ta trông lãnh đạm và lạnh lùng một cách khó chịu.

Chắc chắn rằng bất cứ điều gì lo lắng mà anh đang nghĩ về anh chàng đều là vô căn cứ.

"Hm... tôi có thể nghĩ về nó một chút nữa được không?"

Liam nhìn thoáng qua vẻ chán nản nhưng biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là nụ cười thường ngày của anh. "Chắc chắn rồi. Khi cậu đã quyết định, chỉ cần gọi cho tôi."

Liam dẫn Aki trở lại lối vào mà không nói thêm gì nữa. Trước khi Aki rời đi, Liam đã gọi anh lại.

“Tôi có thể giảm xuống còn 80 đô la thôi.” anh ta nhìn Aki như thể thể hiện rõ quan điểm của mình.

Aki mở to mắt nhưng anh chỉ có thể gật đầu khi rời khỏi căn hộ.
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Và ngôi nhà đó! Aki thích, không, không đúng. Anh thích nó - thiết kế đơn giản hiện đại, phòng rộng và tầm nhìn ra bên ngoài. Nó đã được tân trang một cách hoàn hảo.

Aki có thể có tất cả. Đó là một vụ hời và anh ta sẽ thật ngu ngốc nếu không chấp nhận nó. Anh thậm chí có thể nghe thấy tiếng Jun hét lên khi nghe và kể cho cậu ta nghe về điều đó.

Đúng rồi, Jun.

Aki đi vòng quanh cho đến khi anh đến công viên trong khu rừng mà anh đã nhìn thấy trước đó. Anh ngồi xuống một chiếc ghế dài và gọi cho người bạn thân yêu nhất của mình.

"Jun Delfiiiiiiiiin!" Aki chào khi bạn anh nhận cuộc gọi.

"Ồ, này."

“Đừng 'ồ này' với tớ. Tại sao cậu không nói với tớ rằng chủ nhân là thần tượng của trường? ”

"Ồ, là anh ta à?" Jun nói với một giọng ngạc nhiên giả tạo khiến lông mày Aki nhíu lại.

“Đúng là kẻ nói dối, cậu biết rõ ràng. Tớ thậm chí còn không biết rằng hai người quen nhau.”

Jun ở đầu dây bên kia thở dài. "Tốt thôi. Tớ biết rằng anh ta là chủ sở hữu. Nhưng tớ đã cảnh báo cậu. Tớ đã hỏi cậu thêm một vài lần.”

"Điều đó khác nhau mà."

"...Tớ biết rồi. Xin lỗi. Tớ không nói với cậu vì tớ biết cậu thậm chí sẽ không nghe phần còn lại của nó, chỉ vì thành kiến của cậu dành cho Liam. "

Aki định phản đối thì Jun lại lên tiếng.

"Và đừng nói rằng cậu không, bởi vì cả hai chúng ta đều biết cậu sẽ làm như vậy."

“Cậu nói như thể cậu không nghĩ rằng anh ấy là 'oh-thần tượng-trường học- kìa'," Aki trêu chọc.

Jun cười khúc khích. “Chà, tớ vẫn vậy. Nhưng anh ấy là bạn cùng nhóm của tớ trong một khóa học của tớ và anh ấy thực sự đáng tin cậy và khác với ấn tượng của chúng ta về anh ấy ”.

“Tớ biết…” Aki thì thầm.

“Ngoài ra, hãy nghĩ về tiền thuê nhà! Hãy nhớ rằng, cậu sẽ phải trả một nửa học phí của mình trong học kỳ này, vì vậy cậu cần tất cả số tiền mà cậu có thể nhận được."

Aki bặm môi dưới và nói nhỏ. "Anh ấy nói tớ có thể mua nó với giá 80."

Jun đầu dây bên kia chửi rủa. "Nếu cậu không lấy, vậy để nó lại cho tớ!"

"Này, cậu đã có nhà rồi mà!"

“Tớ đùa thôi. Hơn nữa tớ không nghĩ là anh ấy sẽ cho tớ ở cùng đâu.” Jun lầm bầm những lời cuối cùng của mình khiến Aki không thể hiểu được. Aki yêu cầu lặp lại điều đó nhưng thay vào đó lại nói một điều khác.

“Cậu sẽ thật ngu ngốc nếu không có được nó. Người ăn xin không thể là người kén chọn.”

"Im đê."

"Sự liều lĩnh tạo ra những quyết định liều lĩnh."

Aki bật cười. Anh kết thúc cuộc gọi với Jun và nhận ra rằng anh nhận được tin nhắn từ chủ nhà.

From: Landlord
Cậu đã tìm được địa điểm chưa?
Nhà thầu vừa gọi.
Họ sẽ đến đây vào ngày mốt.

'Quá sớm!' Aki phản đối trong đầu. Anh gõ điện thoại lên trán như thể điều đó sẽ làm sáng tỏ suy nghĩ của anh, anh và những suy nghĩ phi lý của anh.

Mọi thứ sẽ ổn thôi, đúng không? Liam có vẻ là một chàng trai tốt. Trái timanhi sẽ bình yên trở lại khi anh đã quen với sự hiện diện của anh ấy.

... không phải anh thích anh ấy đâu. Hoặc tệ nhất, sẽ là yêu.

"Bởi vì mình sẽ không bao giờ yêu nữa."

Anh ngả lưng và tận hưởng phần còn lại của buổi chiều.

==========

Aki nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng chặt, cố gắng nhưng không làm dịu được thần kinh của mình. Anh quay trở lại căn hộ của mình, lấy đồ đạc của mình và thông báo cho chủ nhà. Anh nắm chặt quai túi khi bấm chuông. Trong nháy mắt, cánh cửa mở ra, để lộ một Liam đỏ bừng trông như đang chạy từ đâu đó trong căn hộ. Nụ cười mê hồn của anh ấy khiến anh ấy trông giống như một đứa trẻ nhận được một món đồ chơi vào dịp Giáng sinh.

Aki không biết phải phản ứng thế nào với điều đó và trở nên tự ý thức hơn. Thực sự, có những người ưa nhìn và khả năng làm choáng váng người khác của họ.

Không ai trong số họ nói chuyện trong một lúc. Nhưng chính Aki là người đã phá vỡ sự im lặng.

“Anh nói tôi có thể chuyển đến bất cứ lúc nào…”

Anh liếc trộm Liam như thể đánh giá phản ứng của anh ta. Liam lúc đầu rất ngạc nhiên sau đó mỉm cười một lần nữa và mở cửa rộng hơn.
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63

Anh ngồi dậy khi mắt đảo quanh phòng. Phòng của anh ấy. Nó lớn hơn cái trước của anh ấy và chiếc giường rất êm ái. Các bức tường dường như cũng dày hơn. Vì vậy, ngay cả khi anh ấy quyết định phát toàn bộ Playlist khẩn cấp của mình, nó sẽ không thể nghe thấy ở bên ngoài.

“Thật là một nơi sang trọng.” anh ta lẩm bẩm.

Anh lại nằm xuống và đặt tay dưới đầu. Những ngày qua đã xảy ra rất nhiều chuyện khiến anh gần như không có thời gian để thở và suy nghĩ. Những gì anh ấy sẽ cho đi để trở lại trong những ngày này.

Nhưng vẫn có một cái gì đó tốt đẹp từ tất cả những thứ này. Với điểm số của mình đang ở mức nguy hiểm và sắp trở thành người vô gia cư, anh ấy đã quên đi nỗi đau lòng của mình. Anh đã có thể gạt Zy sang một bên, điều mà anh đã không làm kể từ khi họ gặp nhau.

Không phải anh ấy bắt đầu nghĩ về Zy, nỗi đau từ từ len lỏi vào. Anh đang làm gì vậy? Có lẽ là làm phiền Drew. Cậu ấy có hạnh phúc không? Rất có thể. Cậu ấy… cậu ấy có đang nghĩ về Aki dù chỉ một chút? Chắc là không. Zy đã không nhắn tin cho anh kể từ ngày hôm đó.

Anh lăn sang một bên cho đến khi anh nằm sấp và vùi mặt vào gối. 'Dừng lại. Đừng nghĩ nữa. Ngừng yêu. Chỉ dừng lại thôi.'

Aki vẫn nằm ở vị trí đó khá lâu. Tâm trí anh vẩn vơ về những suy nghĩ thoáng qua ra vào trong tâm trí. Ngay khi anh chuẩn bị ngủ, Liam gõ cửa. Aki vội vàng đứng dậy và mở nó ra.

“Cậu ngủ chưa? Tôi đang tự hỏi liệu cậu có chuẩn bị cho chuyến đi nào đó không? ”

Lần đầu tiên Liam đưa anh ta vào trong khuôn viên tòa nhà. Có một phòng tập thể dục với hồ bơi và phòng xông hơi khô bên cạnh nó trên tầng 5 mà Aki có thể sử dụng. Ngoài ra còn có một sân thượng. Trong trường hợp Aki bị đói, có những nhà hàng bên dưới tòa nhà để cư dân có thể được giảm giá.

“Nhưng đừng lo, tôi luôn dự trữ thức ăn trong tủ lạnh của chúng tôi. Cậu có thể ăn chúng bất cứ lúc nào.”Liam nói.

Aki tự hỏi liệu điều đó có nghĩa là có những loại thực phẩm dễ ăn như ở cửa hàng tiện lợi hay thực phẩm thủ công của Liam. Anh gạt bỏ ngay ý nghĩ cuối cùng.

Sau khi xong việc, họ quay trở lại nhà và Liam đưa anh đến những căn phòng khác mà anh chưa từng ở.

“Căn phòng đối diện với cậu là phòng của tôi.” Liam chỉ vào bên cạnh trong một căn phòng có cửa kính, “và đó là phòng nghiên cứu.”

"Còn căn phòng ở đằng kia thì sao?" Aki liếc nhìn cánh cửa đóng kín cạnh phòng làm việc.

Liam ngập ngừng trước khi trả lời. "... đó là một phòng chứa đồ."

Aki chớp mắt một vài lần. Anh ấy vừa... tạm dừng?

Giọng điệu nói với Aki rằng đó là sự kết thúc của cuộc thảo luận về căn phòng đó nên anh không còn hỏi nữa. Nhưng khi ai đó nói với bạn về một căn phòng bí mật, thật khó để không nghĩ về nó. Giống hơn, họ đang cầu xin bạn suy nghĩ nhiều hơn về nó.

Liam có thể giấu bộ sưu tập khiêu dâm của mình trong phòng đó không? Hoặc có thể anh ấy đã bị trói buộc và đó là nơi giấu đồ chơi của anh ấy?

Aki lén nhìn người đàn ông bên cạnh và bị bắt gặp bởi nụ cười dễ mến của người kia.

"Cậu có muốn ăn tối không?"
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63
"Cậu có muốn ăn tối không?" Liam hỏi.

"Trước đó, chúng ta không nên nói về một số quy tắc trong nhà sao?" Aki đề nghị và Liam ngay lập tức đồng ý.

Họ quay trở lại phòng khách. Khu vực sạch sẽ và rộng rãi, cùng với khung cảnh bên ngoài khiến anh thêm một lần nữa say mê. Liam nhấn một nút và rèm mở rộng hơn. Họ ngồi quanh chiếc bàn chính giữa với Aki ngồi thẳng lưng như một cái que.

Liam nhận ra và nở một nụ cười nhẹ. "Hãy cảm thấy như ở nhà."

Aki bắt chéo chân nhưng lưng vẫn cứng đơ.

“Giống như những gì tôi đã nói trước đó, cứ thoải mái sử dụng bất cứ thứ gì trong ngôi nhà này,” Liam nghĩ một lúc, “tôi đoán vậy, ngoại trừ phòng chứa đồ.”

Aki gật đầu. Anh quay đi, đối mặt với cửa sổ, hành động lúng túng.

“Chỉ là… ở trường đại học, chúng ta có thể giả vờ như không quen biết nhau không?” anh thì thầm.

Khuôn mặt của Liam mờ đi một lúc trước khi anh ta cố nặn ra một nụ cười không thể nhìn vào mắt mình. "Chắc chắn rồi."

Anh chúc Aki ngủ ngon và trở về phòng.

"Hmm-còn bữa tối thì sao?" Aki gọi lớn.

“Tôi nhớ rằng tôi vẫn phải hoàn thành một bài thuyết trình. Cậu có thể đi ăn, chúng đang ở trên bàn. ”

Aki đứng giữa phòng khách dường như đã tăng gấp đôi kích thước của nó sau khi Liam rời đi. Hắn và cái miệng lớn của hắn. Cách để bắt đầu mối quan hệ của bạn với người bạn đang sống cùng. Toàn bộ điều này có phải là một ý tưởng hay không?

'Nhưng sẽ có nhiều tin đồn về chúng ta! Ngoài ra, không có gì tốt khi kết hợp với bản thân mình. Mình không giống như những người bạn của anh ấy. '

Aki biết mọi người nói gì sau lưng mình. Anh ta là một con vật thích tiệc tùng - chỉ vì và đối với Zy, một kẻ tán tỉnh - anh ta có thể trở nên say xỉn, một khi say xỉn sẽ trở thành một con điếm. Mọi người dường như nghĩ rằng anh ấy đã nhảy vào giường của bất kỳ ai, điều đó hoàn toàn không chính xác. Nhưng nó không giống như anh ấy sẽ đến gặp họ và nói rõ tên của mình cho họ biết.

Aki không quan tâm và mọi người thường để mặc anh với các thiết bị của riêng mình. Nhưng những điều này sẽ làm hỏng một người nổi tiếng như Liam, người được biết đến với hình ảnh một chàng trai tốt.

Xem xét những tin đồn xấu và hình ảnh của anh ấy ở trường đại học, nó cuối cùng sẽ làm mờ đi hình ảnh một chàng trai tốt của Liam. Aki đã giúp anh ta.

Anh tự an ủi mình về ý nghĩ đó và đi về phía bàn để lấy đồ ăn. Có một đĩa bánh mì bơ tỏi, một tô mì ống và một bình trà đá. Anh cắn một miếng và ngạc nhiên rằng nó thực sự rất ngon. Sau đó, nó đánh anh ta.

'Đây có phải là món anh ấy nấu khi mình đang ở trong phòng của mình không?'

Anh nhìn chằm chằm vào bữa ăn được dọn sẵn trên bàn. Chúng trông đơn giản nhưng hương vị tuyệt vời. Liam chắc hẳn đã chuẩn bị tất cả những thứ đó để chào đón Aki. Thảo nào anh ấy rất háo hức muốn ăn. Aki thậm chí còn không biết rằng bạn cùng phòng của mình nấu ăn hoặc sẽ làm điều đó. Và anh ấy đã đáp lại điều đó như thế nào?

“Nói về một khởi đầu tốt.” Aki thở dài khi tiếp tục ăn một cách ủ rũ.
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63
“Vậy,” Jun bắt đầu.

Ngay cả khi không nghe phần còn lại của nó, Aki vẫn có thể đoán được phần còn lại của câu nói. Anh biết bạn mình sắp hấp hối để biết hành động của mình diễn ra như thế nào. Anh ấy đã bắt đầu hấp hối từ sáng nay.

“Hãy tìm một chỗ ngồi trước, tớ đói rồi,” Aki nói khi họ chuẩn bị đồ ăn cho mình.

Giữ khay của họ trên cả hai tay, quét nhà ăn xem có bàn nào còn trống không. Nơi đã khá đông người trong giờ ăn trưa.

“Ở đằng kia,” Jun huých vào vai Aki.

Aki đi theo hướng Jun chỉ và tình cờ liếc sang bàn bên cạnh. Xung quanh là rất nhiều người như mọi khi, Liam ngồi ở giữa, cười nói và nói chuyện với bạn bè của mình. Như thể cảm nhận được ai đó đang nhìn mình, Liam nhìn lên và bắt gặp Aki đang nhìn chằm chằm.

Aki liếc nhìn sang chỗ khác và giả vờ tìm bàn. Anh hy vọng sẽ có những buổi mở cửa khác vì một số học sinh đã bắt đầu rời khỏi căng tin. Sau khoảnh khắc khó xử lần trước, anh vẫn không biết mình sẽ hành động như thế nào xung quanh Liam. Trước sự thất vọng của anh ta, các bàn đã có người.

“Tớ nghĩ, tốt hơn là nên ăn bên ngoài,” anh ấy cầm lấy chiếc bánh mì kẹp thịt và uống nước khi đi về phía lối ra, không đợi Jun.

“Cậu đang nói gì vậy? Cậu thật không thể tin được! ” Jun chạy theo sau anh.

Liam nhìn hai người rời khỏi căng tin. Anh ngồi phịch xuống ghế, đẩy đồ ăn ra.

================

"Cái quái gì vậy!?" Jun nói sau khi Aki kể tình trạng của mình cho Liam. "Tớ không biết cậu lại tàn nhẫn như vậy."

Aki nhìn xuống, giả vờ lấy một cái gì đó ra khỏi áo sơ mi của mình. Bất cứ điều gì anh ấy định nói đều giống như một cái cớ. Anh thực sự tàn nhẫn và bất công. Và anh không tự hào về điều đó.

Họ ăn trưa trong im lặng. Jun không làm anh bực bội bằng những câu hỏi. Aki rất biết ơn vì điều đó. Anh không có tâm trạng để nói. Không phải khi cảm giác tội lỗi gặm nhấm bên trong anh. Ngay cả khi muốn rút lại lời nói, anh cũng không biết phải làm thế nào.
Và nó không như thể hai người họ có thể chummy-chummy chỉ qua một đêm, phải không? Họ thậm chí không phải là bạn, để bắt đầu. “Nhưng mày không cần phải tỏ ra hợm hĩnh về điều đó.” anh cay đắng nghĩ.

Chỉ khi họ đi bộ trở lại lớp học của mình, Aki mới tìm thấy giọng nói của mình và bắt đầu kể cho Jun những gì đã xảy ra.

Jun cười khúc khích bên cạnh anh, để cố gắng làm dịu tâm trạng. “Cậu có chắc là cậu không thích anh ấy không? Có vẻ như cậu phải lòng Liam và cậu chỉ ngại ngùng khi thừa nhận. Nào nói cho tớ biết. Tớ là bạn của cậu mà ~ ”

Để nhấn mạnh quan điểm của mình, Jun tiếp tục thúc cùi chỏ vào người Aki. Aki trừng mắt với cậu ta, cố gắng chống lại ý muốn đánh bạn của mình khi bạn của anh dừng lại hoàn toàn.

“Điều này giống như deja vu,” Jun nói.

Aki nhíu mày trước nhận xét đột ngột của Jun. Bạn anh chống cằm về phía bảng thông báo. Có một thông báo được đăng ở đó từ Văn phòng Trưởng khoa cho Aki.

Deja vu thực sự.

Jun vỗ vai Aki và đi về phía giảng đường. Aki làm theo lệnh và cố tỏ ra lạnh lùng trước mặt trưởng khoa khi cô giáo chuyển cho anh một lá thư.

"Cái đó đến từ Bộ phận Kế toán."

'Ồ thật ngạc nhiên.' Anh đã đến đó trước đó để cập nhật học phí của mình nhưng lại quên quay lại lấy. Bây giờ họ đã gửi nó đến bộ phận của anh ấy.

"Tôi đoán đó là tính toán học phí của cậu?"

Aki gật đầu. Trưởng khoa nhìn anh với vẻ chán nản.

“Cậu lại trượt hai kỳ thi nữa. Với tốc độ này, cậu có thể không giữ được học bổng của mình. Nếu cậu gặp khó khăn với việc học của mình, cậu có thể liên hệ với tôi hoặc bất kỳ giáo sư nào của cậu để được giúp đỡ ”.

Aki cảm ơn cô ấy và đi đến lớp của mình. Trong khi chờ bài giảng của mình bắt đầu, anh ấy đọc tin nhắn trên điện thoại của mình. Một thông báo nổi bật. Ngân hàng của anh ta nhắn tin cho anh ta yêu cầu anh ta phải gửi tiền sớm vì tài khoản của anh ta gần đến số dư duy trì.

Anh xoa tay lên mặt. Anh ấy cần tiền và anh ấy cần nó nhanh chóng. Thêm vào đó, anh ấy cần phải giữ học bổng của mình. Mọi rắc rối đi từ vấn đề này đến vấn đề khác.

'Mình đoán rằng đã đến lúc phải nói lời tạm biệt, cuối cùng, với thú vui tiệc tùng của mình. Chào mừng Aki mọt sách! '
 

Jim Maryal

Chuyển ngữ
Tác giả
Tham gia
25/5/21
Bài viết
222
Điểm cảm xúc
379
Điểm
63
“Aki, chúng tớ sẽ đi chơi với các học sinh đại học K ở địa điểm quen thuộc. Muốn đến không?" một người quen gọi Aki. Anh nhận ra cậu học sinh kia là một học sinh thường xuyên khác ở Moonlight.

Aki lắc đầu và mỉm cười. "Cảm ơn nhưng không, cảm ơn nhé."

Sinh viên mời anh ta chỉ nhún vai và tham gia cùng bạn bè của anh ta khi họ đi dạo bên ngoài hội trường. Jun tò mò nhìn bạn mình.

"Gì vậy?" Aki hỏi.

"Cậu sẽ đến thư viện một lần nữa?"

Aki gật đầu. Anh ấy đã ở lại thư viện muộn trong vài ngày qua, quyết tâm lấy lại học bổng đó. Anh chào tạm biệt người bạn của mình và đi học trong khi Jun đến lớp khác của cậu ấy.

Khi Aki đến thư viện, điều đầu tiên anh nhận thấy là số lượng sinh viên nữ trong phòng. Gần một nửa dân số nữ trong trường đại học của họ dường như tập trung ở đó. Nhưng dù không cần nhìn bảng, anh cũng biết nguyên nhân rồi.

Anh tìm đến một chiếc bàn tách biệt trong góc thư viện. Đây là nơi yêu thích của anh, xa thủ thư, xa học sinh. Nó giống như có một thế giới của riêng mình trong góc nhỏ này.

Anh học một lúc, chăm chú đọc ghi chép và sách cho đến khi đầu anh bắt đầu rũ xuống. Nhìn chằm chằm vào không gian, anh dụi đôi mắt mệt mỏi và lướt qua thư viện. Đôi mắt anh rơi vào Liam đang học bài với vẻ mặt nghiêm túc, không để ý đến những ánh mắt xun xoe đang hướng về phía mình.

'Anh ấy thông minh và đẹp trai. Thật bất công làm sao.' anh cay đắng nghĩ.

Liam tuân theo các quy tắc của Aki. Anh không nói chuyện với cậu khi họ còn ở trường, coi cậu như không khí. Họ làm như không quen biết nhau, điều đáng lẽ phải tốt.

Nhưng điều đó kéo dài ngay cả khi họ ở nhà. Có vẻ như Liam đã lưu ý rằng không nên đi qua nhau với anh ta khi ở nhà. Kể từ đêm đó khi anh dọn đến, Aki hầu như không nhìn thấy bóng của Liam trong nhà. Chủ yếu là do anh. Anh thậm chí không biết Liam đến khi nào vì anh ta có vẻ về nhà muộn hơn Aki.

'Có thể là một công việc bán thời gian vào ban đêm? Hay ở nhà bạn gái anh ấy?'

Khi họ đi lướt qua nhau ở nhà, Liam sẽ chỉ gật đầu với anh như một lời chào và sau đó tự chui vào phòng của mình. Aki cũng sẽ làm như vậy.

Điều đó bằng cách nào đó khiến Aki buồn... và cô đơn. Nhưng anh là người nhờ vả nên anh không nên phàn nàn.

Tuy nhiên, nhìn vào những người bạn của Liam khiến anh nghĩ cảm giác sẽ như thế nào khi trò chuyện với anh ấy, nói đùa với nhau...

“Ít nhất, hãy cư xử với nhau một cách dân sự.” anh thì thầm với không ai cả.

Đôi khi thật khó để hiểu được anh chàng kia. Nếu anh ấy nấu quá nhiều thức ăn, anh ấy sẽ để lại một ít cho Aki. Mỗi ngày, nó trở thành một thói quen để tìm kiếm bất kỳ ghi chú nào còn lại trên bàn. Anh bắt đầu trông đợi chúng, ghi chép vào một cuốn sổ - bằng chứng cho cuộc trò chuyện của họ.

Liam nấu những món ăn ngon. Anh ta biết nhiều như vậy, điều mà trước đây anh chưa bao giờ nghĩ tới. Chỉ nghĩ về bữa sáng của mình thôi cũng khiến Aki chảy nước miếng.

'Anh ấy có mọi thứ hả? Thực sự không công bằng.'

Càng ngày càng khó để anh ấy mở mắt ra vì đầu anh cứ dồn về mọi phía. Suy nghĩ của anh trộn lẫn với nhau, anh gần như không thể phân biệt được đâu là mơ và đâu là hiện thực.

Có lẽ, nếu anh ấy thậm chí là một giọt nước mắt của Liam, Zy sẽ thích anh. Zy sẽ chọn anh thay vì Drew hoặc bất kỳ ai khác.

Và ý thức của anh mất dần đi.
 
Top